Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗ
Σε
λίγα εικοσιτετράωρα θα ξεκινήσουν στις Η. Π. Α. οι εκλογές για την ανάδειξη του
νέου προέδρου της χώρας. Οι εκλογές αυτές αφορούν όχι μόνο το έθνος και τον λαό
των Η. Π. Α. αλλά και ολόκληρο τον πλανήτη. Η διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο,
τις ιδέες και τον πολιτισμό book
press,
με αφορμή τις αμερικανικές εκλογές, ζήτησε από 25 Έλληνες και Ελληνίδες
συγγραφείς και μεταφραστές να αποκαλύψουν το μυθιστόρημα που τους μύησε στην
αχανή αυτή χώρα. Η δική μου πρόταση-αποκάλυψη ήταν το μυθιστόρημα του Φίλιπ Ροθ
Η συνωμοσία εναντίον της Αμερικής (μτφρ. Ηλίας Μαγκλίνης, Πόλις, 2007),
μια πολιτική αλληγορία που εκφράζει την αγωνία του Ροθ να παραμείνουν οι Η. Π.
Α. σε δημοκρατική τροχιά και να μην ολισθήσουν στον φόβο, τη συνωμοσιολογία,
τον ρατσισμό και την ανυποληψία. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στην Αμερική ακριβώς
πριν από είκοσι χρόνια (2004) με τον τίτλο The plot against America και
προβλήθηκε ως δραματική τηλεοπτική μίνι σειρά εναλλακτικής ιστορίας (έξι
επεισόδια) στο HBO
από τις 16 Μαρτίου έως τις 20 Απριλίου 2020.
Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρο το άρθρο
της book
press
στον παρακάτω σύνδεσμο: